Sat May 23 2009

    又是春残也，如何出翠帏。
    落花人独立，微雨燕双飞。

    这是“微雨燕双飞”最初的出处，不及小晏的词知名。从前不觉得多好，昨天下雨的时候，却不知不觉地想到了这句。

    早晨，那人隔窗看被雨水打落的残花，忽见两只燕子在雨中盘旋。他替燕子担心：它们为什么不在屋檐下避雨，会不会被雨水淋湿？可是燕子毫不在意，它们高低追逐，显得很欢快。他发现他的担心全是枉然，原来只有自己因为怕雨而不愿出门。突然一阵寒意，原来他离燕子那么远，又好像雨水已经打在他的身上。

    当想到了这些，这句诗就不再如以前的感受，只是几个意象的简单组合。机械的构成立刻成为环绕四周的实在情境。我似乎已经能看到那人眼中的雨，心中的忧，于是，读者和主人公都不再寂寞了。